Friday, 18 February 2011

1-4

4.
- Нет, вряд ли я вам нужна. – шаги все быстрее, по лужам, не глядя, капюшон спадает с головы, рывками приходится поправлять, а он, будто не замечая, широким шагом идёт на полшага сзади. В голосе нет враждебности или липкого меда лести, а просьба:
- Но ты же знаешь, что можешь помочь!
- Я ничего не знаю!
«В какой стороне дом? Я что, потерялась? Проклятый дождь!»
Он обогнал ее, перегородил дорогу. Высокий, на голову с лишним выше, но совершенно не страшный! Отсутствие страха иррационально, неверно, безумно, но это так...
- Твой дом в той стороне. – он выдохнул, и пар из-под капюшона в клочья разорвало дождём. – А теперь выслушай меня, всё-таки.
- Что. – не глядя на него, в сторону, хотелось безразлично, но в замешательстве голос дрогнул, и вопроса не получилось.
Он поднял руку, опустил промокшую ткань на плечи, подставил лицо потокам воды – светловолосый и молодой мужчина с безмятежным лицом. Метнул взгляд, встречая вопрос ответом:
- Это твой шанс на приключение. Ты еще не скептик, ты можешь мне поверить, стоит только захотеть.
Глаза зелёные. Пока она смотрела, в них что-то полыхнуло белым, он обернулся, и почему-то вздрогнул.
- Я плохо объясняю, сюда бы Ренгара... – он с тоской посмотрел поверх нее.
- Пойдем под крышу.
То, что она увидела в его глазах, было достаточным подтверждением - пока что.
---
'I doubt you need me,' steps hastening, puddle or not, without looking, her cape too small and slips off too often, but he, unnoticing, follows her in long strides a little behind. There is no hostility or flattery in his voice, nothing but a request: 'You know you can help!"
'I don't know anything!'
"Which way was home? Am I lost now? Damn this rain!"
He got ahead of her and blocked the way. He was taller than her, his shadowed face somewhere above her, but he wasn't scary, not even a little? Having no fear was irrational, wrong, warped, but all the more true.
'Your home is that way,' he said, breathing out, and the steam was torn apart by raindrops. 'Now, listen to me, please.'
'What,' she looked sideways, meaning to sound nonchalant, but it failed her and turned from a question into a muffled cry.
He raised one hand, forcing his own soaked cape down, and rain cooled his face, - a young man with fair hair and a serene expression. Then, he looked at her, sharply, and gave the answer.
'It's your chance to have an adventure. You're not sceptical yet, you will be able to trust what I say at will.'
Green eyes. While she looked, something white flashed in them, he turned around, fast, and flinched.
'I'm not good with explanations... Rengar could do this much better...' his face transformed with anguish, as he looked somewhere over her head.
'Hey. Let's go find some cover from the rain.'
What she had seen flash in those eyes was more than enough proof - for now.

1-5

No comments:

Post a Comment