1-3

3.
Тучи наконец прорвало, и пошёл, всё ускоряясь, крупный дождь. Она как раз вышла из магазина с чипсами, и налетающий ветер сдёрнул капюшон. Забежала во двор, нашла крышу из шифера, под которой обычно жильцы многоквартирок сушат свою личную и не очень жизнь, спряталась под ней. Тучи шли по небу, уже не бледно-серые, а тёмные и грузные. С громким треском она открыла пачку и нашла там фишку, вытерла от жира и спрятала в карман.
Крыша стояла ниже, чем тротуары, и под ней было сыро и вязко стоять, но других альтернатив в округе не было видно.
В проёме между домов появился еще один застигнутый без зонтика человек. Он был единственным другим живым существом во всём дворе, шёл на удивление неторопливо, хотя на нём было длинное светлое пальто, на плечах уже потемневшее от влаги. У пальто был огромный капюшон, тут же вызвавший у нее легкую зависть. Лица почти не было видно в тени, а подбородок был закрыт поднятым воротником.
Человек свернул к крыше, вошёл с противоположной стороны в убежище и облегчённо вздохнул. Руки, потянувшиеся было снять капюшон, остановились на полдороге и вновь опустились.
Она вежливо отвернулась. Стоя у самого края, он смотрела, как наверху скапливается вода и установленным ритмом капает сначала с одного места, потом с другого, и как в выбитой частыми дождями траншее метается маленький желтый листок, и его бьет падающими каплями.
В магазине было жарко, а здесь холодно, и по остывшей спине то и дело пробегал холод, но появилось мимолетное ощущение, что обдуло летним ветерком, и стало легко и тепло.
- Здравствуй.
Она обернулась. Человек в капюшоне подошёл ближе, глаза под капюшоном блестели, он смотрел прямо на нее. Она ждала от себя какой-то реакции, страха ли, наглости, но никак не получалось поставить защиту. Не от чего защищаться.
---
The clouds finally burst, setting free the ever-fastening heavy rain. She had just walked out of a store with a pack of chips, and the rising wind pulled off her small cape. She ran into a yard and found a slate roof, the one used by some to leave their personal and not so personal life to dry, to hide under. With a loud crack, the pack of chips opened. She found the omnipresent toy, wiped it clean and stuffed into her pocket.
The roof was situated lower than the pavements, and it was damp and unpleasant stanging there, even though there were no alternatives. Another man caught in the rain with no umbrella appeared, making his way through the yard. He was the only other living being in sight, and walked rather slow, even though he wore a long overcoat of a fair color, already dark with moisture on the shoulders. The overcoat had a large cape worth envying, it covered the man's face from the wind, a high collar covered the throat, which was more suitable than the light jacket of hers.
The man spotted the roof and stepped under it, too, sighing with relies. His hands, already raised to take off the cape, fell back powerless when he noticed her.
She turned away to be sensible. Standing just out of the rain, she watched water gather on the edge of the rood and then drop - once on the left, and twice on the right, faster still. A tiny autumn leaf was all beat up by the falling water, swimming chaotically in the water.
It had been hot in the shop, and now it was cold here, she couldn't stop shivering, but then the strange sensation swept over her, like a warm and gentle summer air streamed across the empty space and then it was gone again.
- Hello.
She turned round. The man in the cape stood closer now, his eyes shining in the shadows, looking straight at her.
She expected there to be some response - maybe fear, or cheek - but there was nothing she could defend herself with. Nothing to defend from.

1-4